marriage

marriage
'mæri‹
noun
1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; (also adjective) the marriage ceremony.) boda
2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) matrimonio
3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) enlace
•
- marriage licence
marriage n matrimoniomarriage se refiere al hecho de estar casado. Un matrimonio en el sentido de una pareja casada se llama married couple o, sencillamente, couple
do you believe in marriage? ¿tú crees en el matrimonio?
marriage
tr['mærɪʤ]
noun
1 (state, institution) matrimonio
2 (act, wedding) boda, casamiento, enlace nombre masculino matrimonial
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be related by marriage ser parientes políticos
to give somebody in marriage dar a alguien en matrimonio
to take somebody in marriage casarse con alguien, contraer matrimonio con alguien
marriage bureau agencia matrimonial
marriage certificate certificado de matrimonio
marriage guidance terapia de pareja
marriage licence licencia matrimonial
marriage of convenience matrimonio de conveniencia
marriage ['mærɪʤ] n
1) : matrimonio m
2) wedding: casamiento m, boda f
marriage
n.
• boda s.f.
• casamiento s.m.
• connubio s.m.
• desposorios s.m.pl.
• enlace s.m.
• himeneo s.m.
• maridaje s.m.
• matrimonio s.m.
• nupcias s.f.pl.
• unión s.f.
'mærɪdʒ
noun
1)
a) u (act) casamiento m, matrimonio m, enlace m (frml); (before n)

marriage certificate — certificado m de matrimonio

b) u c (relationship) matrimonio m

marriage TO somebody: her marriage to the poet lasted two years estuvo dos años casada con el poeta; a marriage of convenience un matrimonio de conveniencias; (before n) marriage counseling o (BrE) guidance terapia f de pareja; marriage counselor o (BrE) marriage guidance counsellor — consejero, -ra m,f matrimonial

2) (union) (liter) (no pl) maridaje m, unión f
['mærɪdʒ]
1. N
1) (=state of being married) matrimonio m

aunt by marriage — tía f política

to be related by marriage — estar emparentados

to become related by marriage to sb — emparentar con algn

marriage of convenience — matrimonio m de conveniencia

to give sb in marriage to — casar a algn con, dar a algn en matrimonio a

2) (=wedding) boda f , casamiento m ; (fig) unión f
2.
CPD

marriage bed N — lecho m nupcial, tálamo m frm

marriage bonds NPL — lazos mpl or vínculos mpl matrimoniales

marriage broker N — casamentero(-a) m / f

marriage bureau N — agencia f matrimonial

marriage ceremony N — ceremonia f nupcial, matrimonio m

marriage certificate N — partida f matrimonial or de matrimonio

marriage counseling N (US) — = marriage guidance

marriage counselor N (US) — = marriage guidance counsellor

marriage guidance N — orientación f matrimonial

marriage guidance counsellor N — consejero(-a) m / f matrimonial

marriage licence, marriage license N — (US) licencia f matrimonial

marriage lines NPL — (Brit) partida f matrimonial or de matrimonio

marriage partner N — cónyuge mf , consorte mf

marriage rate N — (índice m de) nupcialidad f

marriage settlement N — contrato m matrimonial; (Jur) capitulaciones fpl (matrimoniales)

marriage vows NPL — votos mpl matrimoniales

* * *
['mærɪdʒ]
noun
1)
a) u (act) casamiento m, matrimonio m, enlace m (frml); (before n)

marriage certificate — certificado m de matrimonio

b) u c (relationship) matrimonio m

marriage TO somebody: her marriage to the poet lasted two years estuvo dos años casada con el poeta; a marriage of convenience un matrimonio de conveniencias; (before n) marriage counseling o (BrE) guidance terapia f de pareja; marriage counselor o (BrE) marriage guidance counsellor — consejero, -ra m,f matrimonial

2) (union) (liter) (no pl) maridaje m, unión f

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • marriage — mar·riage / mar ij/ n 1: the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a legal, consensual, and contractual relationship recognized and sanctioned by and dissolvable only by law see also divorce 2: the ceremony… …   Law dictionary

  • marriage — is traditionally conceived to be a legally recognized relationship, between an adult male and female, that carries certain rights and obligations. However, in contemporary societies, marriage is sometimes interpreted more liberally and the phrase …   Dictionary of sociology

  • marriage — marriage, matrimony, wedlock, wedding, nuptial, espousal are comparable though not always synonymous because they all refer directly or indirectly to acts by which a man and woman become husband and. wife or to the state of being husband and wife …   New Dictionary of Synonyms

  • Marriage — Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable in all.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marriage — (n.) c.1300, act of marrying, entry into wedlock; also state or condition of being husband and wife; from O.Fr. mariage marriage; dowry (12c.), from V.L. *maritaticum (11c.), from L. maritatus, pp. of maritatre to wed, marry, give in marriage… …   Etymology dictionary

  • marriage — ► NOUN 1) the formal union of a man and a woman, by which they become husband and wife. 2) a combination of two or more elements. ● marriage of convenience Cf. ↑marriage of convenience ORIGIN Old French mariage, from marier marry …   English terms dictionary

  • marriage — [n] legal joining of two people; a union alliance, amalgamation, association, confederation, conjugality, connubiality, consortium, coupling, espousal, holy matrimony, link, match, mating, matrimony, merger, monogamy, nuptials, pledging,… …   New thesaurus

  • marriage — [mar′ij] n. [ME mariage < OFr < marier: see MARRY1] 1. the state of being married; relation between spouses; married life; wedlock; matrimony 2. the act of marrying; wedding 3. the rite or form used in marrying 4. any close or intimate… …   English World dictionary

  • Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) …   Wikipedia

  • MARRIAGE — This article is arranged according to the following outline: the concept in the bible in sectarian teaching in rabbinic literature in medieval and modern times marriage ceremony in the bible in the talmud post talmudic period the marriage… …   Encyclopedia of Judaism

  • marriage — /mar ij/, n. 1. the social institution under which a man and woman establish their decision to live as husband and wife by legal commitments, religious ceremonies, etc. 2. the state, condition, or relationship of being married; wedlock: a happy… …   Universalium

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”